Haben Sie internationale Gäste?

Gerade die Alpenwelt Karwendel kombiniert in idealer Weise ein berauschendes Alpenpanorama mit bayerischem Brauchtum. Zwei Pfunde, mit denen es sich auch international wuchern lässt.

Klar, aber wie mache ich eine Vertriebsfiliale in Tokio auf?

Warum auch? Aber Spaß beiseite. Die Geigenbauschule, das Oktoberfest und nicht zuletzt die Kurverwaltungen machen ausgezeichnete Werbung, die auch in Tokio einen gewissen Bekanntheitsgrad für Mittenwald und Karwendel schafft. Sie müssen Ihren potentiellen Kunden in Tokio also eigentlich nur noch die Möglichkeit geben, genau Ihr Angebot zu finden:

Eine englischsprachige Seite sollten Sie schon präsentieren.
Wie im Deutschen, ist auch hier das Ziel, Besucher und künftige Kunden und Gäste erstmal auf das Angebot aufmerksam zu machen.
Also brauchen Sie jemanden, der im englischen fit ist und sich zudem mit Suchmaschinen auskennt und Ihr Geschäftsfeld versteht.

Wir helfen Ihnen gerne weiter:

Wir verfügen über Erfahrung und sind sprachlich in den Hauptsprachen englisch, italienisch und spanisch gut positioniert.
Unsere Übersetzer sind auch in die inhaltliche Gestaltung der Seiten mit eingebunden, kennen sich mit "Keywords" und "Page Ranking" aus ...
und kennen die Auswirkungen, die oft kleinste Änderungen im Text auf die Platzierung in Suchabfragen haben können.
In Zweifelsfällen greifen wir auf ein Netzwerk von Muttersprachlern zurück.
Aber: nicht immer sind Muttersprachler von Vorteil, gerade internationale Gäste verfügen oft auch nur über ein "Schulenglisch".
Auf Wunsch liefern wir Ihnen selbstverständlich auch gerne eine japanische Seite, um im Beispiel zu bleiben.

Sprechen Sie uns an - oft reicht schon eine einzelne klar fokussierte englische Seite, um ein großes zusätzliches Kundenpotenzial auf Ihre Seite(n) zu ziehen.

mtb-mittenwald | alpenwelt-karwendel-aktiv | impressum | email